close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Preklad: Interview na oslavu vydania 15.singlu -musicJAPANplus časť 2. !

9. července 2015 v 23:01 | Teka (テカ) |  Iné preklady


【O『WE GO』singly】

Q: Teraz o vašom novom singly WE GO. Má názov singlu predstavovať reštart BREAKERZ?

DAIGO: Áno, presne. Chceli sme niečo, čo by bolo dobré pre náš reštart. Zhromaždili sme naše nápady a vybrali tento. Chceli sme vyjadriť, že sme traja, sme BREAKERZ. A naši fanúšikovia tiež. My všetci sme BREAKERZ. (♥) Vybrali sme tento názov, pretože sme "chceli ísť vpred spoločne ako jeden". Nemôžeme to urobiť sami, ale keď sme spolu ako jeden, sme veľmi silní. Takže sme chceli, aby tento song bol dostatočne silný na to, aby prilákal nových ľudí do BREAKERZ. Tento song je naša vizitka. Reprezentuje nás -znovuzrodených BREAKERZ. Až takto je WE GO pre nás dôležitá.

Q: Takže veľa silných pocitov bolo vložených do tejto piesne. Napísal a zložil ju DAIGO, však?

DAIGO: Urobil som originál a základnú organizáciu urobil Shinpei. Najprv som nahral akustickú gitaru a poslal dáta Shinpeiovi a on oddelil stopy...

SHINPEI: Bol to rock, samozrejme, ale základ bol len veľmi jednoduchý. Niekedy to spolu prekonverzujeme, ako napríklad vyjadriť časť bicích ústne, ale ak song sám o sebe má v sebe silu, len akustická gitara a napodobovanie hudobných prístrojov ústami dodá songu energiu. Keď som počúval song, počul som z neho prúdiť veľkú energiu a bol som presvedčený, že sa stane hitom a tak som aj ja vložil všetku svoju energiu do aranžovania.

Q: AKIHIDE aj vy ste cítili tú veľkú silu, keď ste si prvýkrát vypočuli demo?

AKIHIDE: Áno, samozrejme. A koncept bol taktiež jasný. Začína búšením srdca a nasleduje dvojitá gitara a toto je "oblak nášho reštartu". Naozaj to je hneď veľmi zreteľné.

Q: V texte vidím veľakrát slovo "sen", čo si myslím, že je kľúčovým slovom pre túto pieseň. Aký je váš "sen"?

SHINPEI: Ešte pred BREAKERZ, mojim snom bolo stať sa tou najviac cool rockovou kapelou a mať koncert v Budokane. Ale teraz veľmi nepremýšľam o budúcnosti. Doteraz sme vydali 14 singlov a toto bude 15. singel, takže musí byť najlepší. Ako budeme robiť nové songy, určite budú naše ciele vyššie. Takže pre tentokrát, mojim najbližším snom bude napísať fakt cool song. Uskutočnili sme náš ďalší sen, vydali sme WE GO.

AKIHIDE: Mojim snom už od malička bolo vystupovať v Budokane. A teraz SME v situácií, kedy môžeme. Bolo by skvelé, keby sme mohli stáť na javisku Budokanu ako BREAKERZ.

DAIGO: Môj sen je rovnaký, stáť na Budokanovom javisku. Sny, ktoré som mal ako teenager sa nesplnil tak úplne, ale veľa z nich sa naplnilo. Myslím, že som šťastný človek. Takže aj keď budeme vystupovať v Budokane, to javisko bude vždy naše miesto snov. Prestali sme byť BREAKERZ na 2 roky takže teraz chceme ísť ďalej krok po krôčku, hlbšie sa prepojiť s našimi fanúšikmi a ísť rovnakým smerom s našimi novými spojeniami. Takže mojim snom bude ešte raz vystupovat ako BREAKERZ v Budokane.


www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/12146/breakerz-15th-single-we-go-release-celebration-interview/page/1/




Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka