close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Preklad: DAIGO "CHANGE!! / Shinpaishou na Kanojo" Release Interview musicJAPANplus časť 3.

25. září 2014 v 15:42 | Teka (テカ) |  Iné preklady
1. časť preloženého interview →TU←
2. časť preloženého interview →TU←

Q: Prečo ste vlastne vybrali DAIGO☆STARDUST pesničky?

DAIGO: Len pár mojich fanúšikov pozná DAIGO☆STARDUST-a. Považoval som to za dobrú príležitosť priblížiť im aj tieto songy. Bol by som rád, keby sa začali zaujímať o originál piesne po počutí tejto verzie piesne.

Q: Už uplynul rok aj pol odkedy členovia BREAKERZ začali svoje sólo kariéry, a vy ste už vydali 3 single a jeden album. Máte pocit, že dozrievate ako hudobník?

DAIGO: Hmm... no, v BREAKERZ sme traja členovia, takže som sa vždy mohol spoľahnúť na SHINPEIa keď bolo treba ohľadom MC, ale teraz už nemôžem keď som sám. Takže si zvykám spoliehať sa sám na seba, takže to môže byť pokrok.

Q: A v júny ste vystupovali s AKIHIDE-m (blbé slovenské skloňovanie :X), a s MUSCLE ATTACK -SHINPEIovou kapelou na "BATTLE ROYALE ZEPP 2014 ~First Solo Report Gathering ~", a hrali ste aj niektoré z BREAKERZ piesní. Aké to bolo vystupovať opäť spolu po nejakej dobe?

DAIGO: No, každý z nás sa sústreďoval na svoju sólo prácu, každý si robil čo chcel, a tak tri rôzne farby žiarili na javisku. Aj keď toto je prvýkrát, čo máme takú dlhú medzeru v hraní spolu, spolupracovali sme úplne prirodzene.

Q: Oznámili ste prvú BREAKERZ novoročnú countdown show na december. Presuniete svoje aktivity späť na BREAKERZ po tejto sólo práci?

DAIGO: Ešte si nie sme istí. Ale ja sa sústreďujem na náš prvý countdown live aby sme naozaj zaplnili náš koncert fanúšikmi z celého Japonska ako veľký festival na oslavu Nového roka.

Q: Plánujete niečo špeciálne pre countdown koncert?

DAIGO: Jo, myslel som, že to radšej pripravím 10 minút pred koncertom a skontrolujem 117 (hovoriace hodiny) takže neprešvihneme polnoc bez odpočítavania (smiech), budeme sa rozprávať s fanúšikmi a ja budem informovať o čase. Musím byť tak opatrný (smiech), pretože je to "countdown live" máme dôležitú misiu!

Q: To by bola katastrofa, keby Nový rok začal bez odpočítavania, pretože ste boli moc zaneprázdnení sledovaním časového signálu (smiech).

DAIGO: Možno niekto začne odpočítavať od 3 minút namiesto 10 sekúnd... a budeme odpočítavať od 180 sekúnd.

Q: To by bolo napínavé odpočítavanie (smiech). No, ďakujem za váš čas. Máte nejaký odkaz pre vašich fanúšikov čakajúcich na "CHANGE!! / Shinpaishou na Kanojo" ?

DAIGO: "CHANGE!!" je veľmi povznášajúci rockový song a "Shinpaishou na Kanojo" je roztomilý pop song. Dúfam, že tí, ktorí milujú moju hudbu budú tieto pesničky počúvať znovu a znovu, a tí, ktorí nepoznajú alebo ešte nepočuli moje songy, prosím pustite si "CHANGE!!" a "Shinpaishou na Kanojo" pre začiatok a dajte mi vedieť, čo si o tom myslíte. Vďaka!

(www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/11433/daigo-change-shinpaisho-na-kanojo-release-interview/page/1/)



Interview preložila Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka