close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

BREAKERZ - Kokoro wo Tsunaide lyrics

28. července 2014 v 14:43 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
Prepisovala a prekladala som to ja osobne, preto tam môžu byť chyby, za ktoré sa vopred ospravedlňujem :-)


KOKORO WO TSUNAIDE
words & music: DAIGO
arrangement: BREAKERZ

Bokura tabidachi no toki
Takusan no keshiki wo mitakute
Kimi ni yori kakaru dake janakute
Kono ashi de aruite yukitai

Kokoro wo tsunaide sorezore no michi wo shinjite susumou
Kokoro wo tsunaide takusan no hikari wo tsurete
Mata aitai na

Samishii.. omotte shimau darou
Demo kesshite furikaettari shinai
Sayonara wa zettai iwanai yo
Kaeru basho wa onaji dakara zutto

Kokoro wo tsunaide tatoe hanarete itemo daijoubu
Kokoro wo tsunaide bokutachi wa hitori janai kara ne

Mata ne mata ne kono basho de aeru
Egao de saikai wo chikaou

Mou ichido hajimeyou
Go nen mae no atsui ano natsu no you ni

Kokoro wo tsunaide tatoe hanarete itemo daijoubu
Kokoro wo tsunaide bokutachi wa hitori janai kara ne

Mata ne mata ne kono basho de aeru
Egao de saikai wo chikaou
Mata ne mata ne issho ni utaou
Yakusoku yubikiri wo shiyou yo


Preklad SK

Počas našej cesty
Sme videli veľa scenérií
Nechcem sa o teba stále opierať
Chcem skúsiť kráčať po vlastných nohách

Spojme srdcia verme v každého samotnú cestu a pohnime sa vpred
Spojme srdcia prinesieme veľa nového svetla
A uvidíme sa znova

Možno sa budeš cítiť osamelý,
ale nikdy sa neobzeraj späť
nikdy nehovor zbohom
pretože miesto návratu je rovnaké ...navždy

Spojme srdcia aj keď sa rozdelíme, bude to v poriadku
Spojme srdcia veď nie sme sami

Opäť..opäť stretneme sa na tomto mieste
S úsmevom, sľúbme si to

Začnime odznova
Presne ako v to horúce leto pred piatimi rokmi

Spojme srdcia aj keď sa rozdelíme, bude to v poriadku
Spojme srdcia veď nie sme sami

Opäť..opäť stretneme sa na tomto mieste
S úsmevom, sľúbme si to
Znovu... znovu si spolu zaspievame
To prisahám, malíček na to




Scan, z ktorého som slová prepisovala → www.minlilin.livejournal.com/1336055.html

...


Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka