close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Preklad: Kaette yuku DAIGO STARDUST reportáž (Music Japan Plus) časť 1.

4. září 2013 v 18:38 | Teka (テカ) |  DAIGO solo project
Music Japan Plus napísali o DAIGOvom koncerte dosť dlhú, ale zato skvelú reportáž :P Tak tu pre vás prekladám časť 1.! ^^

DAIGO mal koncert zvaný Kaette kita DAIGO☆STARDUST 12.júla a extra koncert zvaný Kaette yuku DAIGO☆STARDUST 26.júla v Shibuya Kokaido. Bolo to prvýkrát po šietich rokoch, čo DAIGO mal koncert ako DAIGO☆STARDUST. Keď debutoval ako DAIGO☆STARDUST, mať koncert v Shibuya Kokaido bol jeden z jeho snov, tak behom niektorých MC vyzeral, že má slzy na krajíčku, hovoril, "Nikdy som si nemyslel, že by som si po desiatich rokoch od môjho debutu mohol splniť sen." "Je dôležité usilovať sa o splnenie svojich snov. Som rád, že som neprestal, ale naďalej vystupujem ako umelec."

DAIGO☆STARDUST sa objavil v obleku z krásnych pierok okolo krku. Odštartoval show s debutným songom 'MARIA', ktorú napísal Himuro Kyosuke. Radosné zvuky piesne naštartovali publikum už od samého začiatku.

Počas MC predstavil sám seba, "Možno sú tu -v publiku ľudia, ktorí ešte nevideli DAIGa☆STARDUSTa nikdy predtým. Stručne povedané, som 'princ rocku', ktorý pochádza z hviezdy." DAIGO taktiež vyvolal vlnu smiechu v dave sebapodceňujúcim vtipom. "Snažil som sa najviac ako bolo možné, ale nakoniec som sa naozaj premenil na Stardust (nikdy som sa nestal populárnym).(smiech)
#Stardust = do slovenčiny doslova preložené Hviezdny prach xD :P.


Povedal, "Chcem, aby toto bol skvelý,spacey a veselý koncert." Potom spieval Queen Stardust a STARS a fascinoval publikum chytľavými melódiami. [ani si neviete predstaviť aké sú tie piesne chytľavé o.o -Teka] xD Počas Feather a Dear Sunshine DAIGO hral na akustickej gitare, na ktorú hral pred šiestimi rokmi. Fanúšikovia si mohli vychutnať veľa odlišných stránok DAIGa☆STARDUSTa a DAIGO mal toho pre nich nachystaného oveľa viac.

Počas strednej časti koncertu bolo ukázané video, na ktorom bolo čo DAIGO☆STARDUST robil počas dvoch týždňov medzi týmto koncertom a koncertom s názvom Kaette kita DAIGO☆STARDUST, ktorý sa uskutočnil 12.júla. Fanúšikovia sa zasmiali na videu, keďže tam bolo ukázané, ako DAIGO navštívil Asakusa a Harajuku a šiel do videoherne, karaoke reštaurácie a na bowling, oblečený v kostýme, ktorý mal na sebe aj počas prídavku ku koncertu.

Po videu sa prezliekol do žiarivého, jasno-červeného kostýmu. Odtiaľ až do poslednej pesničky hlavnej časti koncertu hral a spieval nonstop. Spieval agresívne rockové pesničky ako 'HELLO CRAZY GENTLEMAN' a 'STAND UP!'. Taktiež zaspieval 'SUMMER ROSE', perfektný song na leto. Jeho osviežujúci spev fascinoval publikum.

(http://www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/10129/kaetteyuku-daigostardust-at-shibuya-public-hall/page/1/)


Tak, to je koniec prvej časti xD. Idem hneď prekladať aj druhú ;).



Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka