close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Nounai Survivor

11. května 2013 v 18:08 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
NOUNAI SURVIVOR
Words: DAIGO
Music: SHINPEI
Arrangement: BREAKERZ

Stand up ano hi kara boku wa tatakai tsuzukete kita My Life
Kurushikutemo kanashikutemo itsudemo zenryoku Fight Days

No Damage na wake nai tefuda mo tsukiteru zettai zetsumei
Sonna toki konna toki shinjiru kokoro ga yobu Miracle

Torigā wo hike kimi no sono yubi de
Jinsei wa kishikaisei de

GO FIGHT ALL RIGHT SHOW TIME Nōnai Survivor
Kessen no Stage e maiagare
Aijō Yujō Shinjō I Call Forever
Imēji wa itsudatte FREEDOM FREEDOM FREEDOM!!

Lock on me no mae no teki ni nerai awasete gekokujō
Te wo dasuna chie wo dase ima Now dokodemo zunōsen

Miteitai no wa kagayakeru mirai
Zettai ni saisentan de

BREAK OUT GET OUT KNOCK OUT Nōnai Survivor
Gyakuten no kādo wo tokihanate
Hisshō tōshō jōshō My Soul Blaster
Imēji wa itsudatte STARDOM STARDOM STARDOM!!

Yume, negai, kiseki wo egaku yo jibun no kanjō ni michibikareru mama
Yume, negai, kiseki wo sakebu yo yūki wo makiokose!

GO FIGHT ALL RIGHT SHOW TIME Nōnai Survivor
Kessen no Stage e maiagare
BREAK OUT GET OUT KNOCK OUT Nōnai Survivor
Gyakuten no kādo wo tokihanate
Aijō Yujō Shinjō I Call Forever
Imēji wa itsudatte FREEDOM FREEDOM FREEDOM
FREEDOM!!




PREKLAD(SK)
Povstaň
od toho dňa žijem svoj život neustálimi bojmi
Nezáleží na tom, aké ťažké, nezáleží na tom, aké smutné, celou silou som bojoval

Nie že by som zostal bez škody
ak použijem všetky svoje karty, je to istá smrť
V situáciach ako je táto
moje veriace srdce volá po zázraku

Stlač spúšť
tvojim prstom
prebuď sa opäť k životu

BOJUJ, OK, SHOW TIME,SURVIVOR v mozgu
Stúpaj vyššie si v rozhodujúcej fáze
Láska,priateľstvo, pravé pocity, volám navždy
predstava je SLOBODA,SLOBODA,SLOBODA!!

Zameraj
vezmi si na mušku svojich nepriateľov a prevezmi kontrolu
nepoužívaj ruky, použi hlavu
teraz je imaginárna vojnová zóna všade

Chcem vidieť svetlú budúcnosť
hneď v predu

ZLOM, VYPADNI, ODOMNKNI, SURVIVOR v mozgu
hraj svojou triunfálnou kartou
istá výhra,víťaz, povstaň, Chánič mojej duši
predstava je SLÁVA,SLÁVA,SLÁVA!!

Sny, priania, zázraky- maľujem ich
spôsobom, akým mi káže moje srdce
Sny, priania, zázraky- volám po nich
Vedú ma k odvahe!

BOJUJ, OK, SHOW TIME,SURVIVOR v mozgu
Stúpaj vyššie si v rozhodujúcej fáze
ZLOM, VYPADNI, ODOMNKNI, SURVIVOR v mozgu
hraj svojou triunfálnou kartou
Láska,priateľstvo, pravé pocity, volám navždy
predstava je SLOBODA,SLOBODA,SLOBODA
SLOBODA!!




PREKLAD(ENG)
Stand up
Ever since that day I've come to live my life fighting
No matter how tough, no matter how sad, with all my strength I spend fight days

It's not that I get no damage,
If I use up all my cards, it's sure death
At times like that, at times like this
A believing heart calls out a miracle

Pull the trigger
With that finger of yours
Bring yourself back to life

GO FIGHT, ALL RIGHT, SHOW TIME, Mind Survivor
Soar high on that decisive stage
Love, friendship, true feelings, I Call Forever
The image is always FREEDOM FREEDOM FREEDOM!!

Lock on
Take aim at the enemy in front of you and take control
Don't use your hands, use your head
Right now it's a mental war zone everywhere

What I want to see is a bright future
Right at the forefront

BREAK OUT, GET OUT, KNOCK OUT, Mind Survivor
Play that turn-around card
Sure win, champion, rise up, My Soul Blaster
The image is always STARDOM STARDOM STARDOM!!

Dreams, wishes, miracles - I'm painting them
The way my heart tells me
Dreams, wishes, miracles - I'm calling them out
Give rise to courage!

GO FIGHT, ALL RIGHT, SHOW TIME, Mind Survivor
Soar high on that decisive stage
BREAK OUT, GET OUT, KNOCK OUT, Mind Survivor
Play that turn-around card
Love, friendship, true feelings, I Call Forever
The image is always FREEDOM FREEDOM FREEDOM
FREEDOM!!


Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka