Kimi no koe ga kikoeru

5. dubna 2013 v 23:03 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
KIMI NO KOE GA KIKOERU
Words: DAIGO
Music: DAIGO

kimi no koe ga kikoeru meguriaeta unmei no ito
sotto kiseki wo ima dakishimete

gareki no shita ni umoreteita
omoi wo mitsuketa
mujaki ni warau kimi no yokogao
totemo itoshikute

sabitsuita sekai ga ima azayaka ni hohoende iru
soko ni aru MONO subete ga irotoridori ni kagayaki nagara

kimi no koe ga kikoeru meguriaeta unmei no ito
motto shiritakute hadaka no kokoro
kimi no tame nagasu namida nara kamawanai kara
sotto kiseki wo ima dakishimete

SARASARAna biku kimi no kurokami
mitsumeteitakute

"Sonna ni TAIPU tte wake ja nai" omoikiri iwaretatte
akirameru tsumori wa nai nihyaku PAASENTO koi wo shiteiru

kimi no koe wo kiku tabi kono kokoro wa yureugoite
motto kimi no ato kizami tsuketai
zutto wasureteta kono mune no itami ureshikute
sotto kimi ni iu yo aishiteru kara

LOVE LOVE OH MY LOVE

kimi no koe ga kikoeru meguriaeta unmei no hito
motto shiritakute hadaka no kokoro
kimi no tame nagasu namida nara kamawanai kara
sotto kiseki wo ima dakishimete

LOVE LOVE OH MY LOVE

kimi no koe ga kikoeru





PREKLAD(SK)
Počujem tvoj hlas, niť osudu
teraz nežne objímam zázrak

moje pocity boli pochované v ruinách
keď som ich konečne našiel
tvoja nevinná usmievajúca sa tvár
je veľmi krásna

Hrdzavejúci svet sa teraz smeje
kým všetko žiari vo farbách

Počujem tvoj hlas, niť osudu
Chcem spoznať tvoje srdce
ak mám pre teba plakať, nevadí mi to
teraz nežne objímem zázrak

tvoje jemne vlajúce čierne vlasy
chcem sa stále na ne pozerať

"Absolútne nie si môj typ" povedala si celkom jasne
nemienim sa vzdať, milujem ťa na 200%

Keď počujem tvoj hlas, moje srdce sa chveje radosťou
chcem si uchovať v pamäti každý okamih s tebou
táto bolesť v srdci, na ktorú som dávno zabudol, ma robí šťastným
pretože ťa milujem

LOVE LOVE OH MY LOVE

Počujem tvoj hlas, niť osudu
Chcem spoznať tvoje srdce
ak mám pre teba plakať, nevadí mi to
teraz nežne objímem zázrak

LOVE LOVE OH MY LOVE

počujem tvoj hlas...





PREKLAD(ENG)
I hear your voice, the thread of fate I chanced upon
Gently, I am now embracing a miracle

My feelings were buried in rubble
When I found them
Your innocent smiling face
Is very lovely

The rusting world now smiles vividly
While everything shines in all colors

I hear your voice, the thread of fate I chanced upon
I want to get to know your heart more
If I have to shed tears for you, I don't mind, so
Gently, I am now embracing a miracle

Your black hair softly fluttering
I just want to gaze at it

"You're absolutely not my type" you said that pretty clearly
I have no plans of quitting, I love you 200% (my heart)

When I hear your voice, my heart is trembling
I want to carve your traces deeper
This pain in heart which I've forgotten makes me happy
because I love you

LOVE LOVE OH MY LOVE

I hear your voice, the thread of fate I chanced upon
I want to get to know your heart more
If I have to shed tears for you, I don't mind, so
Gently, I am now embracing a miracle

LOVE LOVE OH MY LOVE

I hear your voice



Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka