close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Everlasting Luv

22. dubna 2013 v 21:58 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
EVERLASTING LUV
Words: DAIGO
Music: SHINPEI & DAIGO

konna ni mo soba ni iru no ni
boku no omoi todokanakute
tokei no hari wa makimodosenai

tomo ni mita ano keshiki wo
wasurete shimawanai you ni
kioku no PAZURU wo atsumete

toumeina kimi no hitomi
utsuru sugata ano koro no boku ja nai keredo

Everlasting Luv
meikyuu no you ni meguru sekai de
kawaranai omoi wo kimi ni…
Everlasting Luv
kuroi yami ga osotte kite mo
donna toki datte kimi wo mamoru kara

aishiteta sekai wa yami
furitsuzuku ame wa maru de
kono sora ga nagasu namida no you de

kimi dake wa waratte ite
donna tsurai toki datte
kimi no egao wa saigo no kibou

boku no na wo yobu koe
kono kokoro ni atsui kaze ga fukiarete yuku

Everlasting Luv
ichido dake negai ga kanau nara
kaeritai kimi no tonari ni
Everlasting Luv
subete no nazo wo tokiakashite
kimi to zutto zutto irareru you ni
tsunaida sono te wo hanasanai kara

Everlasting Luv
meikyuu no you ni meguru sekai de
kawaranai omoi wo kimi ni…
Everlasting Luv
ima wa mada ienai keredo
kimi dake wo AI SHITERU (Everlasting Luv)

ichido dake negai ga kanau nara
kaeritai kimi no tonari ni
Everlasting Luv
subete no nazo wo tokiakashitara
kimi to zutto zutto irareru you ni
tsunaida sono te wo hanasanai kara

yume no naka de kimi ni sasayaita
itsuka kanarazu mukae ni yuku yo
Everlasting Luv




PREKLAD(SK)
Aj keď som hneď vedľa teba
moje pocity sa k tebe nedostanú
nedokážem pretočiť ručičky času

Aby som nezabudol
na scenérie, na ktoré sme sa pozerali spolu
zhromažďujem kúsky spomienok

aj keď môj odraz v tvojich očiach už nie je rovnaký...

Večná láska
svet sa môže meniť ako bludisko
ale moje city k tebe sa nezmenia...
Večná láska
aj keď nás príde strašiť temnota
ochránim ťa bez ohľadu na to, ako

Svet, ktorý som miloval chrabne
dážď, ktorý neprestáva padať
je ako slzy padajúce zo smutného neba

Ty sa len usmievaj
bez ohľadu na to, aké ťažké to je
tvoj úsmev je moje najväčšie želanie

Ten hlas, ktorý volá moje meno
je búrka, ktorá vrie v mojom srdci

Večná láska
Ak by sa moje želanie mohlo vyplniť apsoň raz
chcem opäť byť po tvojom boku
Večná láska
vyriešim všetky záhady,ktoré tu sú
Tak budem môcť byť vždy, vždy po tvojom boku
už nikdy viac nechcem aby sa naše ruky oddelili

Večná láska
svet sa môže meniť ako bludisko
ale moje city k tebe sa nezmenia...
Večná láska
nemôžem to povedať práve teraz, ale
si jediná, ktorú milujem! (Večná láska)

Večná láska
Ak by sa moje želanie mohlo vyplniť apsoň raz
chcem opäť byť po tvojom boku
Večná láska
vyriešim všetky záhady,ktoré tu sú
Tak budem môcť byť vždy, vždy po tvojom boku
už nikdy viac nechcem aby sa naše ruky oddelili

Vo sne som ti šepkal
"Jedného dňa určite prídem a stretneme sa"
Večná láska




PREKLAD(ENG)
Even though I'm right beside you
My feelings don't get through
I can't rewind the hands of time

That I may not forget
That scenery we watched together
I'm gathering pieces of my memories

Even though the me reflected in your eyes is not the same anymore…

Everlasting Luv
The world may keep spinning like a maze
But my feelings for you will never change…
Everlasting Luv
Even if the darkness comes to haunt us,
I'll protect you no matter what

The world I loved falls ill
The rain that continues to fall
Are as if tears flowing from the sky

Just smile
No matter how hard it gets
Your smile is my most eager wish

That voice that calls my name
Is a storm that brews in my heart

Everlasting Luv
If just once, my wish could be granted,
I'd like to return to your side
Everlasting Luv
I'll solve all the mysteries there are
That I may always, always be by your side
I don't ever want our hands to part

Everlasting Luv
The world may keep spinning like a maze
But my feelings for you will never change…
Everlasting Luv
I can't say it right now, but
You're the only one I love! (Everlasting Luv)

Everlasting Luv
If just once, my wish could be granted,
I'd like to return to your side
Everlasting Luv
If I could solve all the mysteries there are
That I may always, always be by your side
I don't ever want our hands to part

Inside a dream, I whispered to you
"One day, I'll definitely come to meet you"
Everlasting Luv


Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka