Emily

3. dubna 2013 v 21:29 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
EMILY
Words: DAIGO
Music: AKIHIDE
Arrangement: BREAKERZ

Maru de arashi no yō ni
Hohoemi furimaite kimi wa arawareta
so I like her brighty sweet eyes
Taikutsusōna boku wo ki ni kakete kurete
Nando mo hanashita ne hi ga ochiru made

EMILY EMILY
Kimi no na wo yobu
Shiroi hada ni furetakute
Me wo tojireba kyō mo aeru
EMILY EMILY
Mitsumeteru kara
Bokura wo tsunagu akai ito
Itsuka kimi mo kizuite kureru hazu……

Kimi ga itoshikute kimi ga koishikute
Kimi wo omō tabi kokoro wa shihaisare…

EMILY EMILY kimi wa naze…
EMILY EMILY furimukanai
EMILY EMILY dō sureba…

EMILY EMILY
Kimi no na wo yobu
Kuroi kami ni furetakute
Kyō mo kimi ni ai ni yuku yo
EMILY EMILY
Soba ni iru kara
Kimi no heya no akari ga ima kieta kara
Kaerō oyasumi



PREKLAD(SK)
Objavila si sa ako búrka
s úsmevom na perách
Mám tak rád tvoje lesklé milé oči
Bol som znudený, keď sa mi v mysli vynoril tvoj obraz
rozprávali sme sa stále a stále, pokiaľ slnko nezapadlo

EMILY EMILY
volám tvoje meno
chcem cítiť tvoju bielu pleť
keď zatvorim oči, vidím ťa ako by to bolo dnes
EMILY EMILY
pozerám na teba
sme zviazaní červenou niťou
raz si to určite všimneš...

Ľúbim ťa a túžim po tebe
kedykoľvek si na teba spomeniem, dobýjaš moje srdce

EMILY EMILY prečo...
EMILY EMILY sa na mňa nepozrieš?
EMILY EMILY čo mám robiť?...

EMILY EMILY
volám tvoje meno
chcem sa dotknúť tvojich čiernych vlasov
dnes,opäť prichádzam za tebou
EMILY EMILY
som tu
ale svetlo v tvojej izbe je už vypnuté
idem domov, dobrú noc



PREKLAD (ENG)
Like a storm
You appeared and lavished a smile
So I like your bright sweet eyes
I was bored when you started weighing on my mind
We talked over and over, until sun came down

EMILY EMILY
I call your name
I want to feel your white skin
When I close my eyes, I can see you again today
EMILY EMILY
I'm gazing at you
We're bound by a red thread
Someday you'll notice this for sure…

You are dear to me and I long for you
Whenever I think of you, you conquer my heart

EMILY EMILY Why don't you…
EMILY EMILY look at me?
EMILY EMILY What should I do…

EMILY EMILY
I call your name
I want to touch your black hair
I'm coming to see you again today
EMILY EMILY
I'm right here
But the light in your room is out
I'm going home, goodnight




Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka