Destroy Crasher

8. dubna 2013 v 13:29 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
DESTROY CRASHER
Words: DAIGO
Music: SHINPEI

(DESTROY! CRASHER! BREAKER!)

SOMEDAY jibun de kizuita kyoukai wo
koerarenakute uousaou shiteiru

SORROW nayande bakari irarenakute
TAIMU RIMITTO soko made kiteru kara

donna fujouri ga wagami osottemo
hakidasezu mata ikari tamete

sonna mainichi ni naretecha DAME sa
jibun jitai de sekai wa kawaru kara

kowase kimi wo
genkai mo sono yowai kokoro mo
ashita yori mo ima wo ikite
nageku mae ni BUKKOWASE!!

nando demo
kowase subete
kanashimi yori mo tsukarehateta kokoro mo
kotoba yori mo ugokidase
ima koso kawaru no sa
mou ichido iu ORE mo OMAE mo
katappashikara BUKKOWASE!!

(DESTROY! CRASHER! BREAKER!)





PREKLAD (SK)
(DESTROY! CRASHER! BREAKER!)
JEDNÉHO DŇA som nevedel prekročiť hranice,
ktoré som si sám stanovil
idem vľavo a vpravo

SMÚTOK a obavy nie sú potrebné
pretože časový limit sa práve zastavil

netrápi ma aký druh iracionality na mňa zaútočí
všetko vykričím a zlosť vo mne sa bude hromadiť

zvykať si na každodenný stereotyp je na nič
ja sám zmením svet

zničím
tieto limity a svoje slabé srdce tiež
budem žit dnes viac ako zajtra
konať viac ako len vzdychať

bez ohľadu na to, koľkokrát
zničím všetko
viac ako smútok, viac ako moje vyčerpané srdce
viac ako slová, budem pokračovať
teraz je čas na zmenu

poviem to ešte raz
aj teba, aj mňa
zničím všetko od A po Z!

(DESTROY! CRASHER! BREAKER!)




PREKLAD (ENG)
(DESTROY! CRASHER! BREAKER!)

SOMEDAY I couldn't cross
the boundary I set myself
I'm going left and right

SORROW Worries aren't needed
Because the time limit stops right there

Doesn't matter what kind of irrationality attacks me
I'll spit it out and amass anger once more

Getting used to that kind of everyday life's no good
Because I'll change the world myself

I'll break you
These limits and that weak heart too
I'll live more today than tomorrow
Wreck more than sigh

No matter how many times
I'll break everything
More than sorrow, more than my exhausted heart
More than words, I'll get going
Now is the time I'll change

I'll say it once more,
Even you, even me,
I'll break everything from A to Z!

(DESTROY! CRASHER! BREAKER!)


Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka