Dear Liar

24. dubna 2013 v 17:19 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
DEAR LIAR
Words: DAIGO
Music: AKIHIDE

Why don't know? doushite hito wa
heiki na kao shite sonna uso wo kouzen to tsuiteiru no?
Don't touch me touzen no you ni netsuzou
boku wa kizutsukanai ninyo ja nai tte wakatteru? wake nai ka…

jijitsu wo neji magete MONEY no tame naraba to
kyou mo haigo ni wa shiranai CAR

DEAR LIAR LIAR
kiechatte maichatte
ashita wa chanto nemuritai kara
DEAR LIAR LIAR
mochatte hachatte
kimi ni wa chotto waruin dakedo
ima no toko nanimo nain da yo
DEAR LIAR LIAR
shouka shite sa kieusero! LIAR

Lies or truth? totsuzen no soudou
uso itta YATSU wo shinjite shimau hito ga iru kara

nemohamonai koto wo kakinaguru jiyuu no BOODO
yuumeizei demo gendo tte aru kara

DEAR LIAR LIAR
hotto ite sotto shite
kyuuteisha wa abunai kara
DEAR LIAR LIAR
tsuite kite ichatte
nanimo nai no ni genkyuu sarete
ieden made kakete koinaide yo
DEAR LIAR LIAR
KIREchatte saa buchikowase! LIAR

wazawaza shakumei suru no mo BAKA mitai
soitsura no omouTSUBO dakara
kimi dake ha shinjite ite

DEAR LIAR LIAR
kiechatte maichatte
asatte wa chanto nemureru ka na
DEAR LIAR LIAR
mochatte hachatte
kimi ni wa chotto waruin dakedo
ima no toko nanimo dete konai
DEAR LIAR LIAR
shouka shite sa kieusero! LIAR





PREKLAD(SK)
Prečo nevieš?
prečo ľudia klamú otvorene s vážnou tvárou?
Nedotýkaj sa ma, nevidíš že je to všetko vymyslené?
Vieš, že nie som len bábka bez citov? Asi nie, čo...?

pravdu prekrúcaš, ak je to za peniaze
a dnes opäť, stretol som ho v aute, ktoré nespoznávam

drahý klamár, klamár
zmizni mi z očí, choď preč
zajtra sa chcem poriadne vyspať
drahý klamár, klamár
vypadni, vyčnievaš z radu
máš smolu, tu nič nie je
drahý klamár, klamár
odlož to a vypadni, klamár!

Lož alebo pravda? Je to problém
Existujú ľudia, ktorí naletia na klamtsvá

Rozširuješ nepodložené fámy ako sa ti zachce
aj cena slávy má hranice

drahý klamár, klamár
nechaj ma tak, spomaľ
zostúpiť k náhlemu spomaleniu je riskantné
drahý klamár, klamár
prenasleduješ ma, odchádzam
robíš z komára somára, prestaň mi volať domov
drahý klamár, klamár
preruším kontakt, tak poď, klamár!

Vymýšľať si problémy, len aby si zakryl svoje viny je úbohé
to je presne to, čo od teba očakávajú
veria len tebe

drahý klamár, klamár
zmizni mi z očí, choď preč
budem môcť spať pozajtra?
drahý klamár, klamár
vyčnievaš z radu
máš smolu, tu nič nie je
drahý klamár, klamár
odlož to a vypadni, klamár!





PREKLAD(ENG)
Why don't you know? Why do people
Tell lies openly with a straight face?
Don't touch me, isn't it obvious that it's all made up?
Do you even understand that I'm not some doll that doesn't get hurt?Probably not, huh…?

Truth is twisted and crooked, if it's for money
And today, again, riding my tail is a car I don't recognize

Dear liar, liar,
Get out of my sight, go away
I want to sleep right tomorrow
Dear liar, liar,
Fill it up, you stick out
Too bad, but there's nothing here
Dear liar, liar,
Put it out and fuck off, liar!

Lies or truth? 'Course it's trouble
There are people who fall for lies, that's why

Scribbling those unfounded rumors as you please
Even the price of fame has limits

Dear liar, liar,
Leave me be, slow down
Coming down to a sudden stop's risky
Dear liar, liar,
You're following me, I'm leaving
You keep making something out of nothing
Stop calling my home number
Dear liar, liar,
I'm gonna break, come wreck it, liar!

Taking the trouble to explain makes you look like a fool
That's just what they expect you to do
They only believe in you

Dear liar, liar,
Get out of my sight, go away
Will I be able to sleep right the day after tomorrow?
Dear liar, liar
Fill it up, you stick out
Too bad, but there's nothing here
Dear liar, liar,
Put it out and fuck off, liar!




Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka