Crystal night

5. dubna 2013 v 22:38 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
CRYSTAL NIGHT
Words: DAIGO
Music: DAIGO

doyoubi no yoru ni yume miru ohimesame
WASAWASA shitai HAATOBIITO
nijuuyoji no BERU ga shuppatsu no aizusa
budoukai e yukimashou

KURISUTARU NAITO AVANCHUURU
KURISUTARU NAITO

mayonaka no SHINDERERA yo
konya sukina you ni saite
GARASU no kutsu wo nugisutete
mikazuki no SHANDERIA
motto midarana kimi ga mitai
saa douzo COME ON BABY DANCE

hitori no WAIN nante mou yame ni shinai ka
aa sousa kimi ni hitomebore
konya no PAATONAA boku de kimari da ne
oshiro e saa ESUKOOTO

KURISUTARU NAITO AVANCHUURU
KURISUTARU NAITO

mayonaka no SHINDERERA yo
konya sukina you ni saite
kireina DORESU yaburisute
mikazuki no SHANDERIA
motto nukumori ga hoshiinda
saa hayaku COME ON BABY DANCE

samishisa wo umeau tame bokura hitotsu ni naru no sa
koi to iu mahou wo kakeatte

mayonaka no SHINDERERA yo
konya sukina you ni saite
GARASU no kutsu wo nugisutete
unmei? no oujisama
motto midarana futari ni natte
saa douzo COME ON BABY DANCE




PREKLAD(SK)
V sobotňajšiu noc, princezná sníva
jej srdce divoko bijúce
keď odbije 12 hodín, to je naše znamenie
poďme na bál

Crystal night aventure
Crystal night

si ako polnočná Popoluška
Dnes, rozkvitni ako len chceš
a vyzuj si svoje sklenené topánky
mesiac svieti na parket
chcem ťa vidieť tancovať
no tak, COME ON BABY, DANCE

Prestaň už piť víno sama
Ah, áno bola to láska na prvý pohľad
je rozhodnuté, som tvoj partner pre dnešný večer
Poď, odprevadím ťa na hrad

Crystal night aventure
Crystal night

si ako polnočná Popoluška
Dnes, rozkvitni ako len chceš
roztrhni svoje krásne šaty
mesiac svieti na parket
chcem to horúcejšie
rýchlejšie COME ON BABY, DANCE

Pochovajme smútok v nás a staňme sa jedným
kúzlo zvané vášeň

si ako polnočná Popoluška
Dnes, rozkvitni ako len chceš
a vyzuj si svoje sklenené topánky
Súdení? princ
poďme špinavšie
No tak, COME ON BABY, DANCE



PREKLAD(ENG)
On a Saturday night, a princess dreams
Her heartbeat jumping
When the clock strikes 12, it's our signal
Let's go to the ball

Crystal night aventure
Crystal night

You're a midnight Cinderella
Tonight, bloom as you will
Kick off your glass shoes
Crescent moon chandelier
I want to see a dirtier you
Come now, COME ON BABY DANCE

Won't you quit drinking wine by yourself already?
Ah, yes, I fell for you at first sight
It's decided, I'm your partner for tonight, right?
Come, I'll escort you to the castle

Crystal night aventure
Crystal night

You're a midnight Cinderella
Tonight, bloom as you will
Tear off that beautiful dress
Crescent moon chandelier
I want it hotter
Faster now, COME ON BABY DANCE

To bury our sadness in each other, we'll become one
And cast a spell called passion

You're a midnight Cinderella
Tonight, bloom as you will
Kick off your glass shoes
Fated? prince
Let's become dirtier
Come now, COME ON BABY DANCE


Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka