Big bang!

9. dubna 2013 v 21:39 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
BIG BANG!
Words: DAIGO
Music: DAIGO

kimi ni furetakute
kami ni furetakute
dakishimetai no ni
kimi wa tooku ni ite

KISU mo shitai no ni
soine mo shitai no ni
kimi no kokoro wa itsumo hiraiteru no ni

aitai aenai soba ni itai
aitai aenai mou genkai
aitai aenai muri datte
wakatteiru kedo oazuke kikan datte

BIG BANG! kimi to hitotsu ni naritakute
osaekirenai omoi wa ima bakuhatsu sunzen sa

namemawasu you ni aishitsuku shitai
ima no ore nara tenuki wa shinai kara
ai no FURU KOOSU hissatsuwaza datte
onzon shiteru yo kyuu kyuu (●´∀`●)/ iwasetai

BIG BANG! kimi to gattai shitain da
tamari tamatta ENAJII wa ima SUPAAKU sunzen
itsu no hi ka kimi dake wo aisetara ii na
sono hi made BREAKERZ bakushin da!

ore-tachi wa gachi de hanpa nee
saikou no MEMBAA to bakuhatsu
taikutsu no mainichi ni GOOD BYE
sakebe saa BIGGU BAN
B-I-G-B-A-N-G

BIG BANG! kimi to hitotsu ni naritakute
osaekirenai omoi wa ima bakuhatsu sunzen sa
maji de kimi to gattai shitain da
tamari tamatta ENAJII wa ima SUPAAKU suru kara
itsu no hi ka bokutachi no atarashii sekai wo
tsukuritai kanjitai aishiaitakute
sono hi made BREAKERZ bakushin da!!

BIG BANG! BIG BANG!




PREKLAD (SK)
chcem ťa cítíť
a chcem sa dotknúť tvojich vlasov
a chcem ťa objímať, ale
si ďaleko

Chcem ťa pobozkať, ale
chcem spať pri tebe, ale
tvoje srdce je vždy otvorené, ale...

BIG BANG! chcem, aby sme sa stali jedným
táto túžba, ktorú neviem zastaviť, je na pokraji výbuchu

chcem ti dať všetku moju lásku
nebudem ťa šetriť
láska je moja špeciálna technika
držím si toto eso v rukáve dochvíľe kým nepovieš "Kyuu Kyuu" (●´∀`●)/

BIG BANG! chcem sa s tebou spojiť
táto potlačovaná energia je na pokraji vznietenia
bolo by skvelé, keby som mohol jedného dňa milovať len teba
do tej doby BREAKERZ sú tu pre teba

Teraz vážne
urobíme hluk najlepším možným spôsobom
povedz zbohom nudným dňom
no tak, krič "BIG BANG!"
B-I-G-B-A-N-G-!

BIG BANG! chcem, aby sme sa stali jedným
táto túžba, ktorú neviem zastaviť, je na pokraji výbuchu
Teraz fakt, chcem sa s tebou spojiť
táto potlačovaná energia je na pokraji vznietenia
jedného dňa chcem vytvoriť, cítiť,
svet, kde môžeme milovať jeden druhého
ale do toho dňa, BREAKERZ sú tu pre teba!!

BIG BANG! BIG BANG!




PREKLAD(ENG)
I wanna feel you, and
I wanna touch your hair, and
I wanna hold you, but
You're far away.

I wanna kiss you, but
I wanna sleep with you, but
Your heart is always open, but…

I wanna see you but I can't, I wanna be by your side
I wanna see you but I can't, I'm at my limit
I wanna see you but I can't, it's impossible
It's a time deposit, I know, but…

BIG BANG! I want to be one with you
This desire I can't hold back is at the verge of exploding

I want to use up my all my love on you
This me won't skimp on you
Love's full course is my special technique
I've been keeping this trump to make you say "Kyuu Kyuu" (●´∀`●)/

BIG BANG! I want to unite with you
This pent-up energy is on the verge of igniting
It'd be great if one day I could love only you
Until that day, BREAKERZ will blast on!!

We're serious biz
Here to make noise with the best line-up
Say bye-bye to those dull days
C'mon, shout, "BIG BANG!"
B-I-G-B-A-N-G!

BIG BANG! I want to be one with you
This desire I can't hold back is at the verge of exploding
Really now, I wanna unite with you
This pent-up energy is already igniting
Someday I want to create, feel,
a world where we can love each other
But until that day, BREAKERZ will blast on!!

BIG BANG! BIG BANG!



Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka