Real love

29. března 2013 v 13:21 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
REAL LOVE
Words: DAIGO
Music: DAIGO

itagaru boku wo mite anata ni higatsuita
namanurui yoru nante shinken ni iranain da

motto ijimete motto ijimete

michibiite sono te de TOBIsou ni naru kurai
sasayaite sono koe de hadaka ni naru mae ni

tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushite yo
kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIBU ni narisou sa

ekitai tarenagasu koukotsuna hyoujou ni
RIARU wo kanjirun da engi nante nozon ja nai
motto ijimete motto ijimete
genkai nante konya issho ni koetai kara

tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushite yo
kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIBU ni narisou sa
kurushisou uwamezukai de midara na ai wo kanjitai
"anta ga hoshii mono wa ato de chanto houbi ageru kara"

tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushite yo
kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIBU ni narisou sa
kurushisou uwamezukai de midara na ai wo kanjitai
"anta ga hoshii mono wa ato de chanto houbi ageru kara"




PREKLAD (SK)
Pozri sa na mňa, som bolesť
vidíš ma v ohni
Nemusí to byť vlažná noc (O.o znie to blbo ale namanurui je vlažný xD)

týraj ma viac, týraj ma viac

Veď ma svojimi rukami
dokedy neskočím
šepkaj tým hlasom
pokiaľ sa nevyzlečieme

Svojimi prenikavými očami
miluj ma ťažko
vždy keď sa na teba pozriem, stávam sa tvojim otrokom

šťava vystrekla, oči sú uchvátené
cítim, že je to skutočné, neverím, že je to len hra
týraj ma viac, týraj ma viac
dnes poďme cez naše limity spolu

Svojimi prenikavými očami
miluj ma ťažko
vždy keď sa na teba pozriem, stávam sa tvojim otrokom
pozerám do očí, ktoré ukazujú bolesť
chcem cítiť špinavú lásku
"Ssh, odmením ťa neskôr."

Svojimi prenikavými očami
miluj ma ťažko
vždy keď sa na teba pozriem, stávam sa tvojim otrokom
pozerám do očí, ktoré ukazujú bolesť
chcem cítiť špinavú lásku
"Ssh, odmením ťa neskôr."



PREKLAD (ENG)
Look at me, I'm aching
You set me on fire
No need for a lukewarm night

Tease me more, tease me more

Guide me with those hands
Til I'm about to jump
Whisper with that voice
Before we undress

With those piercing eyes
Love me hard 'til there's no more
Everytime I look up at you, I feel like becoming your slave

Juices flow, eyes entranced
I feel it's real, I'm not hoping it's an act
Tease me more, tease me more
Tonight, let's cross our limits together

With those piercing eyes
Love me hard 'til there's no more
Everytime I look up at you, I feel like becoming your slave
Looking up with eyes that show pain
I want to feel a dirty love
"Ssh, I'll reward you with a price later."

With those piercing eyes
Love me hard 'til there's no more
Everytime I look up at you, I feel like becoming your slave
Looking up with eyes that show pain
I want to feel a dirty love
"Ssh, I'll reward you with a price later."


Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tajemná Temnota Tajemná Temnota | E-mail | Web | 22. srpna 2013 v 20:23 | Reagovat

Děkuju, to bylo od tebe milé ^_^ .
Ta angličtina mi pomohla, slovensky rozumím každé padesáté slovo :-D.

2 テカ テカ | Web | 2. října 2013 v 22:02 | Reagovat

[1]: Rada som pomohla ^_^

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka