Nights a brighter

29. března 2013 v 12:30 | Teka (テカ) |  Pesničky a preklady
NIGHTS A BRIGHTER
Words: DAIGO
Music: DAIGO

sakebidashita mune no kodou mezamete yuku
MORARU ni shibareta honnou ga

shakai de wa itsumo majime wo enjiteru kara
kuruwasete konya dake

Sound of music and I will dancing tonight
Nights a Brighter ever more than last moonlight
nanimokamo wasureru tame ni oto no nami ni tobikomu
konya inochi wo yurashite

hanarete yuku risou to genjitsu
obiteru…… jibun ga mienaku narisou de

toketeitai hikari no tsubu magirekonde
madoromi no SUTEPPU wo

Sound of music and I will dancing tonight
Nights a Brighter ever more than last moonlight
ikigatsumarisouna hibi de iradachi wo hakisuteru
konya karada wo yurashite

Sound of music and i will dancing tonight
Nights a Brighter ever more than last moonlight
nanimokamo hakisuteru kara asu wo ukeirerareru
konya karada wo yurashite



PREKLAD (SK)
Prebúdzam sa do rytmu svojej pulzujúcej hrudi
je to inštinkt viazaný morálkou

Vždy sa tvárim dôsledne
tak ma nechaj byť divokým aspoň pre dnešok

Zvuk hudby a pretancujem celú noc
Noc je žairivejšia viac ako v mesačnom svite
zabudnem na všetko a ponorím sa do vĺn hudby
v túto noc budem žiť

keď sa vrátim späť do reality
mám strach...akoby som už nevidel sám seba

miznúci v taviacich sa svetlách
vstúpim do spánku

Zvuk hudby a pretancujem celú noc
Noc je žairivejšia viac ako v mesačnom svite
už nebudem žiť v tých dusných dňoch
v túto noc budem žiť

Zvuk hudby a pretancujem celú noc
Noc je žairivejšia viac ako v mesačnom svite
na nič nebudem myslieť až dokým sa neprehupneme do zajtrajšku
v túto noc budem žiť



PREKLAD (ENG)
Waking up to the beat of my throbbing chest
is my instinct bound by morals

I always play the diligent part
So let me go wild, just for tonight

Sound of music, and I will dance tonight
Nights a brighter even more than last moonlight
I'll forget everything and plunge into the waves of sound
Tonight, I'll rock this life

As the real and the ideal parts further
I get scared…… I feel like I won't see myself anymore

Disappearing into melting lights
I step into slumber

Sound of music, and I will dance tonight
Nights a brighter even more than last moonlight
I'll spit out those stifling days
Tonight, I'll rock this body

Sound of music, and I will dance tonight
Nights a brighter even more than last moonlight
I'll spit out everything to get through to tomorrow
Tonight, I'll rock this body


Teka (テカ)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Ďakujem za návštevu~♥

Thanks for your visit~♥

また来てね~ !♥
待ってるから(笑) -Teka